Cytaty - Przeznaczenie Jedi III - Otchłań

Przeznaczenie Jedi III - Otchłań
O:x - Strona w angielskim wydaniu (HardCover)

Korr otworzył szeroko oczy.
- Mandalorian? - wykrztusił.- Superkomandosów?
Han zrobił pogardliwą minę.
- Daj spokój - powiedział. - Ci goście nie potrafią nawet uzgodnić koloru zbroi. Co w nich takiego "Super"?

Korr's eyes widened. ``Mandalorians?`` he gasped. ``Supercommandos?``
Han made a disparaging face. ``Come on,`` he said. ``Those guys can't even agree on a color for their armor. There isn't anything super about them.``

Niektórzy nie rozumieją idei zindywidualizowanych barw pancerza...
O:155


Jeśli tylko nie zjawi się tu sam Boba Fett, to bez problemu poradzimy sobie z kompanią Mando.
Unless Boba Fett is coming himself, we can handle a company of Mandos without getting our robes dirty.
Opinia Jainy o Mando/Bobie.
O:167


Drugi człowiek, wysoki mężczyzna w niebieskiej zbroi, prowadził ją pod ramię. W wolnej ręce trzymał blastecha R-20. Z instynktem godnym Jedi, podniósł broń natychmiast, jak tylko wszedł na płyte parkingu, i posłał w stronę schodów kilka szybkich serii... Zbyt szybkich, żeby Leia zdołała odbić wszystkie strzały. Przykucneła za osłoną i skuliła się odruchowo na dźwięk rykoszetów odbijających się od durastali, po czym sięgneła po podręczny blaster.
The other, a tall masculine figure in blue armor, was using one hand to lead the blond by the arm and the other to hold a BlasTech R-20 scatterblaster. With an instinct worthy of a Jedi, he raised the scatterblaster the instant he cleared the door and sent a couple of quick volleys howling toward the tops of the stairs. Unable to deflect so many tiny bolts at once, Leia dropped behind the bridge's side panels and, cringing as the fiery hail ricocheted off the durasteel, reached for her hold-out blaster.
Stwierdzanie, że Mando ma refleks jak Jedi, to bluźnierstwo...
O:252


Leia nie musiała patrzeć w tamtą stronę, żeby wiedzieć, że blondynka i jej towarzysz uciekali. Stało się dla niej jasne, że atak pięciosobowej grupy miał na celu odwrócić jej uwagę, żeby umożliwić tej dwójce ucieczkę ze sprzętem PsiCoru; Mandalorianie byli zbyt zdyscyplinowani i twardzi, żeby narażać powierzona im misję na niepowodzenie - nawet kosztem życia współtowarzyszy.
Leia did not need to look to confirm what she already knew: the blond woman and her escort were fleeing. The entire jetpack assault had been a diversion to help them escape with the PsiCor wallscope, and the Mandalorians were too disciplined-too cold-to waste a fellow commando's sacrifice by risking the mission just to save a couple of lives.
Leia (jak to Jedi...) niezbyt kumająca Mando. Przecież oni nie mieli zamiaru ginąć...
O:253


Szczerze powiedziawszy, Leia nie miałaby nic przecowko temu, jednak nie liczyła na to zbytnio. Nie mieli do czynienia z pierwszą lepszą bandą rzezimieszków, ale z Mandalorianami - a to mówiło samo za siebie. Mandalorianie byli znani i - co więcej - dumni ze swojego braku litości i zabójczej skutecznosci.
And that would have been fine with Leia, except that these were Mandalorians, not your average run-of-the-processing-plant pirates. They prided themselves on being ruthless, treacherous, and efficient.
O Mando
O:254


Społeczność
  *Newsy
*Nadchodzące wydarzenia
*Ostatnie komentarze
O nas
About us
Über uns
*Członkowie
*Struktura
*M`Y w akcji
*Historia Organizacji *Regulamin
*Rekrutacja
*Logowanie
M`y na Facebooku
Copyright © 2009-2021




Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3. 15,652,339 unikalne wizyty