Cytaty - The Mandalorian - Chapter IV

The Mandalorian - Chapter IV

Din Djarin:Więc wydaje wam się, że jestem jakimś najemnikiem?
Stoke: Jesteś Mandalorianinem, nieprawdaż?
Caben: Albo przynajmniej nosisz mandaloriańską zbroję. Bo to jest mandaloriańska zbroja, prawda?
Din Djarin: Tak.

Din Djarin: So you think I'm some kind of mercenary?
Stoke: You are a Mandalorian, right?
Caben: Or at least wearing Mandalorian armour... That is Mandalorian armour, right?
Din Djarin: It is.

Rozmowa Dina Djarina z mieszkańcami Sorgan.


Omera: Kiedy ostatni raz zdejmowałeś to żelastwo?
Din Djarin: Jakoś wczoraj.
Omera: Inaczej... No wiesz, przy kimś.
Din Djarin: [wskazuje grupę dzieci mających około 10 lat] Jak byłem nieco starszy od nich.

Omera: How long has it been since you've taken that off?
Din Djarin: Yesterday.
Omera: I mean in front of someone else.
Din Djarin: I wasn't much older than they are.

Wymiana zdań o (nie)pokazywaniu twarzy Aruetiise.


Din Djarin: Byłem szczęśliwy, że mnie przygarnęli. Mandalorianie zajęli się mną, kiedy zginęli moi rodzice.

Din Djarin: I was...happy that they took me in. My parents were killed, and the Mandalorians took care of me.
.

Din Djarin do Omery.


Din Djarin (do wieśniaków): Złe wieści. Nie możecie tutaj zostać!
Stoke: Co!?
Caben: Daczego!?
Cara Dune (do Dina Djarina): Masz podejście do ludzi...
Din Djarin: Ty byś zagadała lepiej?
Cara Dune: Gorzej się już nie da.

Din Djarin: Bad news. Y'can't live here anymore.
Stoke: What?
Caben: Why?
Cara Dune: (to the Mandalorian only) Nice bedside manner...
Din Djarin: You think you can do better?
Cara Dune: Can't do much worse.

Nie wszystkim odpowiada bezpośrednie podejście Mandalorian - niektórzy wręcz nazywają je "brakiem taktu".


Din Djarin: Latanie ze mną to nie zajęcie dla dziecka. Zrobiłem swoje. Młody żyje. Tu będzie mu lepiej.

Din Djarin: Travelling with me... that's no life for a kid. I did my job, he's safe. Better chance at a life.

Nie każde dziecko nadaje się by zostać Znajdą.


Din Djarin (do Omery): Ja tu nie pasuję, ale maluch tak.
Omera: Rozumiem. Będę dbała o niego, jak o własne dziecko.

Din Djarin: I don't belong here. But he does.
Omera: I understand. I will look after him as one of my own.

Din Djarin do Omery, proponującej mu spokojne życie w wiosce.


Społeczność
  *Newsy
*Nadchodzące wydarzenia
*Ostatnie komentarze
O nas
About us
Über uns
*Członkowie
*Struktura
*M`Y w akcji
*Historia Organizacji *Regulamin
*Rekrutacja
*Logowanie
M`y na Facebooku
Copyright © 2009-2021




Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3. 15,694,770 unikalne wizyty