Cytaty - The Mandalorian - Chapter I

The Mandalorian - Chapter I

Din Djarin: Możesz lecieć w kabinie... albo w chłodni.

Din Djarin: I can bring you in warm... or I can bring you in cold.

Sugestia Dina Djarina dla poszukiwanego - lepiej pójść dobrowolnie.


Szturmowiec: Jest nas czterech do jednego!
Din Djarin: ...czyli mam przewagę.

Stormtrooper: We have you four to one.
Din Djarin: I like those odds.

Klasyczne mandaloriańskie podejście do przewagi liczebnej.


Kuiil: Jesteś łowcą nagród.
Din Djarin: Tak.
Kuiil: Pomogę Ci. Powiedziałem swoje.

Kuiil: You are a bounty hunter.
Din Djarin: Yes.
Kuiil: I will help you. I have spoken.

Reputacja łowcy nagród wymaga, żeby otwarcie przyznawać się do zawodu.


Din Djarin: Jaka jest Twoja stawka?
Kuiil: Połowa.
Din Djarin: Połowa nagrody za bycie przewodnikiem? To wysoka stawka.
Kuiil: Nie. Połowa bluurgów, które pomogłeś złapać.

Din Djarin: What's your cut?
Kuiil: Half.
Din Djarin: Half the bounty to guide? Seems steep.
Kuiil: No. Half of the blurrg you helped capture.

Dobre negocjacje to takie, gdzie nie zachodzi konflikt interesów.


[Mandalorianin bezskutecznie próbuje dosiąść wierzgającego blurrga.]
Kuiil: Może gdybyś zdjął hełm...?
Din Djarin: Może pamięta, że próbowałem go usmażyć...

Kuiil: Perhaps if you removed your helmet...?
Din Djarin: Perhaps he remembers I tried to roast him.

Jak widać, bluurg ma więcej niż jeden powód, by nie lubić naszego łowcy nagród.


[Reakcja Kuilla na kolejną porażkę Dina Djarina próbującego dosiąć blurrga.]
Kuiil (do Dina Djarina): Jesteś mandalorianinem. Twoi przodkowie jeździli na wielkich mitozaurach! Nie mów że nie dasz rady z tym tu źrebakiem!

Kuiil: You are Mandalorian! Your ancestors rode the great Mythosaur. Surely you can ride this young foal.

To ważny cytat, do tej pory mitozaury były przedstawiane jako obiekt łowów, a nie wierzchowce. Jest to niewątpliwie ciekawa wizja i warta rozważenia.


Kuiil (do Dina Djarina): Nigdy nie spotkałem Mandalorianina. Słyszałem jedynie opowieści. Jeśli jest w nich cień prawdy powinieneś się z tym szybko uwinąć, a wtedy znów nastanie pokój. Powiedziałem swoje.

Kuiil: I have never met a Mandalorian. I've only read the stories. If they are true, you will make quick work of it. Then there will again be peace. I have spoken.

Tu jasno widać reputację Mandalorian, postrzeganych jako wojowników legendarnych, tajemniczych, ale niezwykle skutecznych - poprzeczka postawiona jest wysoko.


Społeczność
  *Newsy
*Nadchodzące wydarzenia
*Ostatnie komentarze
O nas
About us
Über uns
*Członkowie
*Struktura
*M`Y w akcji
*Historia Organizacji *Regulamin
*Rekrutacja
*Logowanie
M`y na Facebooku
Copyright © 2009-2021




Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2021 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3. 15,694,908 unikalne wizyty